| 1. | The brokerage house from which he was fired the previous friday morning
他前一个星期五被开除的公司。 |
| 2. | The brokerage house from which he was fired the previous friday morning
他前一个星期五被开除的公司。 |
| 3. | This has caused a recent influx of speculation by banks , hedge funds , brokerage houses and individuals
这就产生了在银行基金和中间商个人之间的投机行为。 |
| 4. | The nyse has 1 , 567 members , most of whom represent brokerage houses involved in buying and selling for the public
该交易所有会员1 ， 567各，其中大多数是代表从事替客户买卖股票的经纪行。 |
| 5. | Few investors here at the liaoning securities brokerage house in shanghai appeared rattled by the volatile price swings
在上海的辽宁证券营业厅很少投资人在像长了翅膀一样摇摆不定的价格面前表现得很慌乱。 |
| 6. | It is important that members of the investing public are given a choice to select their own securities intermediaries , be they banks or brokerage houses
无论由银行或经纪行提供证券中介服务，投资者能有所选择是很重要的。 |
| 7. | China ' s individual investors have few options . so is standing room only inside this shanghai brokerage house where they lined up to buy and sell
中国的个人投资者除了投资本地股票市场外几乎没什麽选择。以至于上海证券行里人满为患。在那里，人们排着队买卖股票。 |
| 8. | Several private sector financial institution groups have set up electronic bond trading platforms for institutional investors , and individual banks and brokerage houses have been providing on - line bond trading to their retail clients
一些私营金融机构集团为机构投资者设立电子债券交易平台，而个别银行及经纪行亦为其零售客户提供网上债券买卖服务。 |
| 9. | Several private sector financial institution groups have set up electronic bond trading platforms for institutional investors , and individual banks and brokerage houses have been providing on - line bond trading to their retail clients
一些私营金融机构集团为机构投资者设立电子债券交易平台，而个别银行及经纪行亦为其零售客户提供网上债券买卖服务。 |
| 10. | Shanghai , feb . 28 ? seated before a row of computer terminals flickering with stock charts in a large brokerage house in this bustling city , li ruichang insists he is not too worried about tuesday ' s massive stock sell - off
上海， 2月28日? ?在这座忙碌的城市的一家大型证券营业厅里，李瑞常坐在一排闪动着股票图表的计算机终端前，坚称他并不太担心周二的大盘下跌。 |
